Trên hòn đảo nhỏ Arashi nằm giữa Grand Line, nơi những cơn bão thường xuyên quét qua, Nami bước vào cửa hàng đồ cổ mang tên “Lá Biển Xanh”. Cửa hàng nằm nép mình sau dãy nhà gỗ cũ kỹ, bên trong chất đầy bản đồ, la bàn và những món đồ lặn biển. Nami đã nghe tin về nơi này từ những thủy thủ già, và hôm nay cô đến với mục đích tìm một tấm bản đồ đặc biệt ghi lại dòng chảy ngầm của New World.
Cô mặc áo choàng mỏng màu cam nhạt, tóc cam dài xõa nhẹ trên vai, đôi mắt sắc sảo quét qua từng kệ hàng. Chủ cửa hàng, một người đàn ông trẻ tên Ren, đang ngồi sau quầy gỗ, đang lau một chiếc la bàn đồng cũ. Ren trông khoảng hai mươi lăm tuổi, thân hình gọn gàng, ánh mắt trầm tĩnh như những người đã từng đi biển quá nhiều. Anh nhận ra Nami ngay lập tức nhờ danh tiếng của cô với băng Mũ Rơm.
“Chào cô, thuyền trưởng Nami,” Ren nói nhẹ nhàng, giọng nói trầm ấm. “Tôi đoán cô đến vì bản đồ ngầm mà người ta đồn.”
Nami mỉm cười, không giấu sự ngạc nhiên. “Anh biết tôi?”
“Không khó để nhận ra cô gái có mái tóc cam nổi bật nhất Grand Line.” Ren đứng dậy, đưa tay chỉ vào một góc tối trong cửa hàng. “Bản đồ cô cần đang ở đó. Nhưng nó không phải thứ đồ vật thông thường.”
Họ cùng bước sâu vào cửa hàng. Ánh sáng từ những ngọn đèn dầu le lói chiếu lên những bức tường phủ đầy bản đồ cũ. Nami cảm nhận được cái nhìn của Ren theo dõi từng bước chân cô, không phải ánh mắt thèm muốn rẻ tiền, mà là sự tò mò xen lẫn ngưỡng mộ. Cô đã gặp quá nhiều người như vậy, nhưng hiếm khi nào lại có ai khiến cô dừng lại để quan sát kỹ lưỡng.
Khi Nami với tay lấy tấm bản đồ trên kệ cao, ngón tay cô chạm nhẹ vào tay Ren đang đỡ tấm gỗ phía trên. Một luồng điện nhẹ chạy qua da thịt. Nami khẽ rút tay về, nhưng không quay đi ngay. “Cảm ơn,” cô nói khẽ.
Ren mỉm cười.
“Cô có vẻ mệt mỏi sau chuyến hành trình dài. Tôi có thể pha trà cho cô, nếu cô không vội.”
Họ ngồi lại bên chiếc bàn nhỏ ở góc cửa hàng. Ren kể về những chuyến đi biển của mình trước khi mở cửa hàng này, về những vùng biển mà anh đã vẽ nên trên giấy nhưng chưa từng đặt chân đến. Nami lắng nghe, lần đầu tiên sau rất lâu cô không phải là người kể chuyện. Cô kể về Luffy, về Zoro, về những trận chiến trên biển. Giọng nói của cô trở nên dịu dàng hơn khi nhắc đến đồng đội.
Bên ngoài, mưa bắt đầu rơi. Tiếng mưa rơi lộp độp trên mái tôn khiến không gian bên trong càng thêm ấm áp. Ren rót thêm trà cho Nami, ngón tay anh chạm nhẹ vào mu bàn tay cô lần nữa. Lần này Nami không rút lại. Cô nhìn anh, nhận ra trong ánh mắt Ren có một nỗi cô đơn giống hệt nỗi cô đơn mà cô từng che giấu sau nụ cười rạng rỡ.
“Anh có bao giờ muốn rời khỏi hòn đảo này không?” Nami hỏi.
Ren lắc đầu. “Tôi đã chọn nơi này vì nó yên bình. Nhưng gặp cô hôm nay, tôi mới nhận ra mình vẫn còn nhớ cảm giác đi biển.”
Nami mỉm cười, một nụ cười thật sự chứ không phải nụ cười thương lượng. “Có lẽ một ngày nào đó anh sẽ lại ra khơi. Bản đồ kia có thể dẫn anh đến những nơi mới.”
Họ ngồi bên nhau đến khi mưa tạnh. Nami đứng dậy, cầm tấm bản đồ dưới cánh tay. Trước khi rời cửa hàng, cô quay lại, chạm nhẹ vai Ren. “Cảm ơn anh đã lắng nghe.”
Ren gật đầu. “Hẹn gặp lại, Nami.”
Khi Nami bước ra ngoài, ánh hoàng hôn chiếu rọi lên mái tóc cam của cô. Cửa hàng “Lá Biển Xanh” vẫn đứng đó, lặng lẽ giữa hòn đảo Arashi, chờ đợi những cơn mưa và những câu chuyện tiếp theo. Nami mỉm cười một mình, biết rằng mình sẽ quay lại. Không chỉ vì bản đồ, mà vì một người đã khiến cô dừng lại giữa hành trình dài.
