Nami đứng trên boong tàu Thousand Sunny, gió biển thổi bay mái tóc cam dài. Sau chuyến hành trình dài trên Grand Line, cô và phần còn lại của băng Mũ Rơm dừng chân tại một hòn đảo nhỏ để nghỉ ngơi. Những ngày gần đây, không khí trong nhóm có chút khác lạ. Nami cảm nhận rõ ánh mắt của Zoro mỗi khi cô ngồi một mình trên boong, hoặc cách Sanji mang trà đến tận cabin riêng của cô với những lời nói dịu dàng hơn bình thường.
Cô biết mình không còn là cô bé mười tám tuổi nữa. Hai mươi tuổi, đã trải qua biết bao trận chiến, Nami hiểu rõ sức hút của bản thân đối với những người đàn ông xung quanh. Nhưng cô chưa bao giờ để tình cảm lấn át lý trí. Hôm nay, khi mặt trời lặn, Zoro lại xuất hiện ở cầu thang dẫn lên boong trên.
“Ngươi không ngủ à?” Nami hỏi, giọng trầm thấp, tay vẫn cầm bản đồ.
Zoro không trả lời ngay. Anh bước đến gần, tựa lưng vào lan can gỗ. “Ngươi vẽ hoài. Đôi khi cần nghỉ.”
Nami mỉm cười nhẹ. “Còn ngươi thì chỉ biết ngủ và uống rượu. Hai chúng ta khác nhau lắm.”
Không khí giữa hai người nặng trịch. Zoro không phải kiểu người hay nói lời đường mật, nhưng sự im lặng của anh lại khiến Nami cảm thấy tim mình đập nhanh hơn. Cô nhớ lại những lần anh bảo vệ cô trong chiến đấu, những cái nhìn lén lút khi cô thay đồ sau trận mưa. Tất cả đều là người lớn, đều đã từng đối mặt với cái chết. Không còn chỗ cho sự ngây thơ.
Zoro bước thêm một bước. “Nếu ngươi muốn, ta có thể ở lại đây lâu hơn.”
Nami đặt bản đồ xuống. Cô nhìn anh, ánh mắt vừa cảnh giác vừa tò mò. “Ngươi đang nói gì vậy, Zoro?”
“Chỉ là… sau tất cả những gì đã qua, có lẽ đã đến lúc chúng ta không còn phải giả vờ nữa.”
Câu nói của anh đơn giản, nhưng đủ để làm tan chảy lớp băng mà Nami tự dựng lên bao lâu nay. Cô tiến lại gần, tay chạm nhẹ vào thanh kiếm của anh. “Ta không phải loại người dễ dàng.”
“Ta biết,” Zoro đáp. “Vì vậy ta mới chờ.”
Dưới ánh trăng non, hai người đứng cạnh nhau, không cần lời nói nhiều. Nami cảm nhận hơi ấm từ cơ thể anh, mùi mồ hôi và sắt thép quen thuộc. Cô không cần phải vội. Trong thế giới này, nơi bão tố và hải tặc luôn rình rập, những khoảnh khắc yên bình như thế này quý giá biết bao.
Câu chuyện kết thúc khi Nami mỉm cười, lùi lại một bước, nhưng ánh mắt đã nói lên tất cả những điều chưa nói. Họ vẫn là đồng đội. Vẫn là bạn. Và có lẽ, sẽ là nhiều hơn thế nữa trong những chuyến hành trình sắp tới.
